Is the Power Out (+12V terminal) on the PS100, PS150, or PS200 where the data logger should be connected for powering?
Yes. The G and 12V terminals on the charge regulator are used to connect the black and red wires that connect with the green connector, which provides power to the data logger.